She sent him his picture with a gazelle he had caught at a hunt and lamented that he speaks of their beauty and their elegance and here in the picture he rest his foot atop one of his kills… and he responds with this; an eloquent flirtation with one much akin to his prey…
منـاورة حيـة على صيـد مثـلك
ويمكن إذا حــان التلاقي أصيـدك
هذا شبيهك لي صرعتـه صرعتـك
عينـه وجِيده نفس عينـك وجِيدك
هـذي عيونـه ذكرتّـني بفعـلك
ما أشـد تهديدك مـا أكثر وعيدك
والثـار خذتـه من شبيـهك لعلك
أن تتعض يا من جمـالك عضيـدك
حسبت ما اخطي من غرورك وجهلك
كل البشر أمسـوا أَمَـاك وعبيـدك
نعـم أحبّك وصــادقٍ مـا أمِلِّك
ولكنني رغمـاً على القلب سيــدك
محمد بن راشد آل مكتوم
No comments:
Post a Comment